康明斯ISM、ISMe和QSM11柴油發(fā)動(dòng)機(jī)維修手冊(cè)之機(jī)油冷卻器的拆卸安裝與標(biāo)準(zhǔn)的維修技術(shù)參數(shù)
準(zhǔn)備步驟
帶 EGR
WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機(jī)上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì)造成人身傷害。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再使用，應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。
- 排放冷卻系統(tǒng)。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。
- 拆卸渦輪增壓器執(zhí)行器空氣管。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-118。
- 拆卸渦輪增壓器冷卻液供應(yīng)管。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-041。
- 從機(jī)油濾清器座上拆下渦輪增壓器機(jī)油供應(yīng)管。參考第 7 節(jié)中的步驟 007-015。
- 從渦輪增壓器上斷開(kāi)渦輪增壓器回油管。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-045。
- 如有必要，拆下渦輪增壓器。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-033。
不帶 EGR 系統(tǒng)
WARNING
不要從熱發(fā)動(dòng)機(jī)上打開(kāi)散熱器壓力蓋。應(yīng)等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時(shí)才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會(huì)造成人身傷害。
WARNING
冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再使用，應(yīng)按照當(dāng)?shù)丨h(huán)保法規(guī)進(jìn)行處理。
- 有些應(yīng)用類(lèi)型可能需要拆下渦輪增壓器。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-033。
- 排放冷卻系統(tǒng)。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。
- 從機(jī)油濾清器座上拆下渦輪增壓器機(jī)油供應(yīng)管。參考第 7 節(jié)中的步驟 007-015。
- 從渦輪增壓器上斷開(kāi)渦輪增壓器回油管。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-045。
- 拆下支架螺釘。
拆卸
拆下兩個(gè)機(jī)油冷卻器水接頭擋圈安裝法蘭螺釘。
如果發(fā)動(dòng)機(jī)配備了四個(gè)機(jī)油冷卻器節(jié)溫器殼體法蘭螺釘，則拆卸這個(gè)四個(gè)機(jī)油冷卻器節(jié)溫器殼體法蘭螺釘。
拆下 4 個(gè)機(jī)油冷卻器安裝螺釘、機(jī)油冷卻器和密封墊。
拆下機(jī)油冷卻器進(jìn)水和出水管和安裝法蘭。
拆下并廢棄密封墊和 O 形圈。
不要試圖修理?yè)p壞的機(jī)油冷卻器。必須更換損壞的機(jī)油冷卻器。
清潔
WARNING
當(dāng)使用溶劑、酸或堿性材料清洗時(shí)，請(qǐng)遵循制造商的使用建議。戴上護(hù)目鏡并穿上防護(hù)服，以避免人身傷害。
WARNING
使用壓縮空氣時(shí)，戴上合適的護(hù)目鏡和防護(hù)面罩。飛揚(yáng)的碎屑和臟物會(huì)造成人身傷害。
在清洗機(jī)油冷卻器時(shí)，不要讓污垢進(jìn)入機(jī)油油道中。
CAUTION
如果機(jī)油冷卻器的油道被金屬碎屑或污垢污染，必須更換機(jī)油冷卻器。污染物可以定義為機(jī)油濾清器中存在的金屬，附帶軸承損壞形成的碎屑或其他部件損壞形成的碎屑，因此它們不符合繼續(xù)使用準(zhǔn)則。
使用溶劑清洗機(jī)油冷卻器。用壓縮空氣吹干。
使用機(jī)油冷卻器壓力測(cè)試組件（零件號(hào) 3376861）密封機(jī)油油道。
將壓力測(cè)試板（零件號(hào) 3376889）安裝在兩個(gè)機(jī)油油道開(kāi)口之一上。
將一根空氣壓力管連接到測(cè)試板上，然后從機(jī)油油道內(nèi)側(cè)吹出機(jī)油。
WARNING
使用蒸汽清洗器時(shí)，戴上安全眼鏡或防護(hù)面罩，并穿上防護(hù)服。熱蒸汽可能會(huì)造成嚴(yán)重的人身傷害。
安裝另一個(gè)壓力測(cè)試板，用來(lái)密封油道開(kāi)口。
在清洗機(jī)油冷卻器的水加熱芯之前必須密封兩個(gè)油道開(kāi)口。
將水系統(tǒng)清洗機(jī)連接到殼體的出水口側(cè)清洗水加熱芯。
壓力測(cè)試
將機(jī)油冷卻器壓力測(cè)試組件（零件號(hào) 3376861）中的兩個(gè)測(cè)試板和密封墊安裝在機(jī)油冷卻器殼體的油道開(kāi)口上。
將調(diào)壓空氣管安裝到測(cè)試板（零件號(hào) 3376889）上并施加空氣壓力。
| 測(cè)量 | ||
| kpa | psi | |
| 空氣壓力： | 414 | 60 |
將機(jī)油冷卻器安裝進(jìn)裝有加熱水的水箱中，檢查是否泄漏。
| 測(cè)量 | ||
| celsius | fahrenheit | |
| 溫度： | 82 | 180 |
如果發(fā)現(xiàn)泄漏，必須更換機(jī)油冷卻器。
WARNING
使用壓縮空氣時(shí)，戴上合適的護(hù)目鏡和防護(hù)面罩。飛揚(yáng)的碎屑和臟物會(huì)造成人身傷害。
從水箱中取出機(jī)油冷卻器。
用壓縮空氣吹干機(jī)油冷卻器。
拆下壓力測(cè)試設(shè)備。
安裝
CAUTION
不要在冷卻液軟管 O 形圈上使用石油產(chǎn)品。O 形圈會(huì)膨脹從而引起管泄漏。
將兩個(gè) O 形圈安裝在機(jī)油冷卻器進(jìn)水和出水口傳輸管上。
組裝時(shí)用清潔的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液、肥皂水或植物油潤(rùn)滑 O 形圈，以免使 O 形圈收縮。
將兩個(gè)安裝法蘭固定到位后，將兩個(gè)傳輸管盡量安裝進(jìn)機(jī)油冷卻器。安裝時(shí)傳輸管法蘭平直的一側(cè)必須彼此相對(duì)。
將兩個(gè)新 O 形圈安裝在機(jī)油冷卻器輸水管的末端。
組裝時(shí)用清潔的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液、肥皂水或植物油潤(rùn)滑 O 形圈，以免使 O 形圈收縮。
在機(jī)油濾清器座上安裝兩個(gè)新的密封墊。
將機(jī)油冷卻器安裝在發(fā)動(dòng)機(jī)上，并擰緊安裝螺釘。
安裝兩個(gè)機(jī)油冷卻器水接頭擋圈安裝法蘭螺釘。
確保連接管末端的 O 形圈的位置正確。
如果配備了四個(gè)機(jī)油冷卻器節(jié)溫器安裝法蘭螺釘，則安裝這四個(gè)機(jī)油冷卻器節(jié)溫器安裝法蘭螺釘。交替均勻擰緊螺釘。
最后步驟
帶 EGR
- 如有必要，安裝渦輪增壓器。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-033。
- 安裝渦輪增壓器回油管。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-045。
- 從機(jī)油濾清器座安裝渦輪增壓器機(jī)油供應(yīng)管。參考第 15 節(jié)中的步驟 007-015。
- 安裝渦輪增壓器冷卻液供應(yīng)管。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-041。
- 安裝渦輪增壓器執(zhí)行器空氣管。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-118。
- 加注冷卻系統(tǒng)。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。
- 運(yùn)轉(zhuǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)直至溫度達(dá)到 82°C [180°F]，并檢查有無(wú)冷卻液泄漏。
不帶 EGR 系統(tǒng)
- 安裝支架螺釘。
- 如果已拆下，安裝渦輪增壓器。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-033。
- 將渦輪增壓器回油管安裝到渦輪增壓器上。參考第 10 節(jié)中的步驟 010-045。
- 將渦輪增壓器機(jī)油供應(yīng)管安裝到機(jī)油濾清器座上。參考第 7 節(jié)中的步驟 007-015。
- 加注冷卻系統(tǒng)。參考第 8 節(jié)中的步驟 008-018。
- 運(yùn)轉(zhuǎn)發(fā)動(dòng)機(jī)至正常的工作溫度，并檢查是否有機(jī)油和冷卻液泄漏。
標(biāo)定
注 : 本步驟必須首先排放油底殼的機(jī)油。
將機(jī)油標(biāo)尺安裝到標(biāo)尺管殼中。
將正確劑量干凈的 15W-40 機(jī)油注入油底殼至標(biāo)定的“低”油位。有關(guān)適合具體應(yīng)用的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油容量，參考第 V 節(jié)中的步驟 018-017。
CAUTION
標(biāo)記機(jī)油尺時(shí)應(yīng)小心，否則刻痕太深會(huì)折斷標(biāo)尺。
拆下機(jī)油標(biāo)尺并在標(biāo)尺桿上的油位處劃上標(biāo)記。在標(biāo)記處標(biāo)上“ L ”以表示“低”油位。
如果使用的是新的空白油尺，則剪去油尺在低油位標(biāo)記下約 38 mm [1.5 in] 以下的部分。
將標(biāo)尺擦拭干凈并安裝到標(biāo)尺管殼中。
將正確劑量的機(jī)油注入油底殼至標(biāo)定的“高”油位。參考第 V 節(jié)中的步驟 018-017 了解發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油容量。
拆下機(jī)油標(biāo)尺并在標(biāo)尺桿上的油位處劃上標(biāo)記。在標(biāo)記處標(biāo)上“H”以表示“高”油位。
注 : 本步驟必須首先排放油底殼的機(jī)油。
將機(jī)油標(biāo)尺安裝到標(biāo)尺管殼中。
將正確劑量干凈的 15W-40 機(jī)油注入油底殼至標(biāo)定的“低”油位。有關(guān)適合具體應(yīng)用的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油容量，參考第 V 節(jié)中的步驟 018-017。
CAUTION
標(biāo)記機(jī)油尺時(shí)應(yīng)小心，否則刻痕太深會(huì)折斷標(biāo)尺。
拆下機(jī)油標(biāo)尺并在標(biāo)尺桿上的油位處劃上標(biāo)記。在標(biāo)記處標(biāo)上“ L ”以表示“低”油位。
如果使用的是新的空白油尺，則剪去油尺在低油位標(biāo)記下約 38 mm [1.5 in] 以下的部分。
將標(biāo)尺擦拭干凈并安裝到標(biāo)尺管殼中。
將正確劑量的機(jī)油注入油底殼至標(biāo)定的“高”油位。參考第 V 節(jié)中的步驟 018-017 了解發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油容量。
拆下機(jī)油標(biāo)尺并在標(biāo)尺桿上的油位處劃上標(biāo)記。在標(biāo)記處標(biāo)上“H”以表示“高”油位。
